مهنّا حمادوش

عزالدين ميهوبي مع الكاتب المترجم مهنا حمادوش 2010

 عزالدين ميهوبي مع الكاتب المترجم مهنا حمادوش 2010
2010
الجزائر

يعدّ الصحفي والمترجم مهنّا حمادوش واحدا من أهمّ المشتغلين في حقل ترجمة الأعمال الأدبية والتاريخية في الجزائر. إذ أنّ إتقانه للغتين العربية والفرنسية، وتحكّمه في مناهج وتقنيات الترجمة، مكنه من أن يقدّم جملة من الأعمال الناجحة. وقد تعاملت معه في ترجمة نص رواية "اعترافات أسكرام" الذي أخذ حيّزا زمنيا بلغ حوالي عشرة أشهر. وقد أقرّ كثير من المهتمين بالأدب، بمستوى ترجمة حمادوش للرواية من العربية للفرنسية.

لَقِّم المحتوى